深入了解1990年代关于 A. Lange & Söhne 的八个鲜为人知的事实

毫不夸张地说，将德国格拉苏蒂这个世界上最注重制表的城市称为真正的钟表村，使瑞士的汝山谷看起来国际化。但如果您在 1990 年代初访问过格拉苏蒂，您将不会意识到这一点。随着德国统一在柏林墙倒塌后慢慢成为现实，撒克逊小城格拉苏蒂陷入萧条，经济难以为继。 

沃尔特·兰格

三十多年后的今天，该地区拥有多家蓬勃发展的手表制造商，这一事实是一项了不起的成就。如果没有两个人的领导和指导，这是不可能的：Walter Lange 和 Günther Blümlein。 

一年多前，我拿起了沃尔特·朗格的回忆录《时间的复兴》，我想分享一些我了解到的关于他在 1990 年代复兴 A. Lange & Söhne 的经历的许多细节。1990 年，格拉苏蒂钟表行业约有 2,500 名员工

尽管在整个东德时代，制表业仍留在格拉苏蒂，但之前的每一家公司都在 1951 年被征用并合并为 VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB)。然而，从 1970 年代中期开始，机械表生产大多停止并由石英表接管，但仍然有一个拥有大量员工的强大制造中心。 

1990 年，GUB 约有 2,500 名员工，按照西方公司的生产力水平衡量，既不具有竞争力，也不适合生存。——沃尔特·兰格，《时间的复兴》统一后的最初几年，朗格是格拉苏蒂经济的最大投资者

尽管最初的公司在 20 世纪初消失了，但在整个东德时代，朗格这个名字在格拉苏蒂仍保持着重要的地位。对于许多感受到冷战压力的格拉苏蒂居民来说，朗格的名字保持着一种与美好时代相关的积极感。 

在曼内斯曼。Hartmut Knothe 技术领导下的前 GUB 员工被挖走，德国制表学者 Reinhard Meis 受邀帮助设计新手表，旨在帮助将德国制表业带入现代时代。 

我们是格拉苏蒂最大的投资者，我们公司重返市场对这座城市的非物质优势甚至无法预测。——沃尔特·兰格，《时间的复兴》

2015 年左右，位于格拉苏蒂的 A. Lange & Söhne 制表厂。朗格在推出第一款手表的第二天发布了它的第一个广告

经过四年的努力，1994 年 10 月 24 日，朗格 (A. Lange & Söhne) 的首枚腕表在媒体和来自德国、奥地利和瑞士的 12 家欧洲顶级奢侈腕表零售商面前亮相。最初的系列仅包括四件：标志性的 Lange 1、怀念怀念的 Cabaret 造型机芯、引人注目的陀飞轮“Pour le Mérite”，当然还有简约、崇高的 Saxonia。 

翌日，朗格在德国日报Frankfurter Allgemeine Zeitung发布了其首个彩色双页广告。案文如下：

德国东部的经济突然开始出现不同的变化：A. Lange & Söhne 回归——传奇回归。 

我不确定你的情况，但我起鸡皮疙瘩。广告Günther Blümlein 最初试图与 GUB 合作

当德国统一发生时，西方商人急于突袭并探索萨克森州可能存在的机会。Blümlein 就是其中之一。 

因此，一群来自西方的经理前往偏远的穆格利茨山谷，以探寻这个地方的可能性和潜力。其中包括拥有 IWC 和 JLC 的 LMH 集团董事总经理 Günther Blümlein。1989 年，Günther Blümlein 已经在时任 VDO 董事会主席的参议员 Albert Keck 的陪同下与 GUB 进行了讨论，以探寻可能的合作和合资企业的机会。但是，正如我后来了解到的那样，讨论很艰难，最终没有结果。当时，GUB 仍然背负着太多的东德包袱，其经理们对公司在市场经济中的观点的看法也非常模糊。Günther Blümlein 和 Keck 被送去打包，东德人仍然希望能够在变化的市场经济条件下站稳脚跟。——沃尔特·兰格，时间的复兴

Günther Blümlein虽然沃尔特·朗格是朗格复兴背后的精神力量，也是他一直希望的事情，但如果没有万国表执行团队，这一切都不会发生

我一直认为沃尔特·朗格是朗格重生背后的推动力，但用他自己的话来说，最初的行动几乎完全是由万国表的执行团队推动的。这是他对事情发生方式的看法。 

格拉苏蒂制表的历史是 1989 年冬天一场舒适的炉边谈话的话题，当时 IWC 的营销主管 Hannes Pantli 也参加了谈话。这就是后来向我报告的方式：突然提到了作为格拉苏蒂制表传统缩影的 A. Lange & Söhne 的名字，以及特别是复兴这个伟大的名字和整个格拉苏蒂的想法，独家手表。然后他们想起了我，公司创始人阿道夫朗格的曾孙，住在西方，而 IWC 的开发主管 Jürgen King 认识我。讨论后几天，Jürgen King 在普福尔茨海姆的家中打电话给我，让我与 Günther Blümlein 取得联系，当时我正和妻子喝咖啡，这是朗格在格拉苏蒂建立新工厂的第一步。时间的复兴GUB 授予 Walter Lange 和 Günther Blümlein 的天赋 A. Lange & Söhne 品牌的专利

GUB 拥有在手表上使用 A. Lange & Söhne 名称的权利，但值得庆幸的是，在 1951 年和 1990 年代之间，朗格家族的名字大部分都处于休眠状态。作为对以朗格和 Blümlein 为首的新资本主义企业的诚意的标志，GUB 放弃了 ALS 专利的权利，为今天的 A. Lange & Söhne 组织打开了大门。

GUB 已经在德国专利局注册了一家名为 A. Lange & Söhne Glashütte/Sa 的公司，但他们收回了对我的支持，放弃了对著名品牌名称的法律保护。——沃尔特·兰格，《时间的复兴》

一张拍摄于 1994 年 10 月 24 日的照片，当时朗格和 Blümlein 向世界展示了朗格 1、Arkade、Pour Le Merite 陀飞轮和 Saxonia。从 1991 年开始，格拉苏蒂制表新员工被派往沙夫豪森接受培训

1980 年代在格拉苏蒂地区发生的制表业主要集中在非常基本的机械机芯或石英上——这与 Walter Lange 和 Günther Blümlein 感兴趣的手表类型截然不同。为了教育新学员，他们被派往瑞士沙夫豪森，在万国表下学习。 

为了制造高质量的机械表，需要非常现代化的电子控制机器，尤其是如何操作它们的知识——这对 VEB 专家来说是陌生的技能。因此，我们的新员工，最初是十几个人，需要接受新技术教育和机器培训。沙夫豪森的万国表接手了这项任务。从 1991 年开始，在 Müglitz 山谷和瑞士之间开辟了一条小径。我们的撒克逊人乘坐他们满载而归的 Trabis 或 Wartburgs，甚至在火车上启程前往约 700 公里外的沙夫豪森，在 IWC 学习高级制表技术。——沃尔特·兰格，《时间的复兴》1990 年代某些知识渊博的收藏家认为 A. Lange & Söhne 的机芯不合时宜

在 1999 年 Blümlein 和 Peter Chong（后来创立 Deployant 的新加坡收藏家和记者）在TimeZone上的一次谈话中，有人问了以下问题：

您如何回应一些关于朗格机芯不合时宜的评论/反馈（当然，所有机械表在某种程度上都是不合时宜的）：

• 3/4 板设计，不适合维修和
• 不如说 Gyromax 天平的螺旋式天平
• 精细速率和节拍调整机制本质上是旧设计，仍然无法提供真正现代设计可能提供的精度和自由度。

机芯 L901.0，在 1994 年的原始 Lange 1 中发现。

Blümlein 回应：

走撒克逊制表传统之路是我们的宗旨。这自然会导致有时“不合时宜”的解决方案。我们尝试制造在客户眼中成为美学亮点的时计，即使以较低效率的生产或 SAV 流程的“成本”为代价。一个功能可能是不合时宜的，但美从来都不是——¾ 盘子看起来不好看吗？我们想以不同的方式做事。以你提到的余额为例。它在其他地方大量使用。从技术上讲，它可能不那么复杂，但也更优雅？